La Médecine dans l'Histoire

Espace d'échanges sur le thème de l'histoire de la médecine
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Saludos desde Toledo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Toletanvus
Kouros


Messages : 13
Date d'inscription : 01/07/2010

MessageSujet: Saludos desde Toledo   Ven 2 Juil - 0:43

Bonjour à toutes et à tous je m'appel Salvador , je suis de Toledo ( Espagne)
je suis médecin et j'aime l'étude de la médecine antique et en particulier romaine.
J'ai publié plusieurs articles sur la médecine romaine. Parmi ceux-ci sur le Web: http://www.hispaniaromana.es/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=66

Et j'ai un grave problème mon ignorance de la langue française (je m'excuse)
Revenir en haut Aller en bas
yrwanel
Kouros


Messages : 305
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 63
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Ven 2 Juil - 21:07

Bienvenue!

Tu frances es perfecto!
Revenir en haut Aller en bas
Asklepios
Archonte


Messages : 426
Date d'inscription : 13/10/2009
Age : 31
Localisation : Auvergne

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Ven 2 Juil - 23:42

Salut Salvador, bravo pour ton français!! Moi je suis incapable de parler espagnol !!!
En tout cas, je suis heureux de te rencontrer sur ce forum, tes travaux semblent intéressants. J'espère avoir l'occasion de discuter avec toi de ce sujet passionnant qu'est la médecine romaine.
A bientot!

__________________
"La témérité réussit souvent là où la prudence échoue" (Celse, De la médecine, III, 9)
Mon site : http://medecine-ancienne.com
Revenir en haut Aller en bas
http://medecine-ancienne.com
Toletanvus
Kouros


Messages : 13
Date d'inscription : 01/07/2010

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Dim 4 Juil - 21:34

Merci, Asklepios
Revenir en haut Aller en bas
Toletanvus
Kouros


Messages : 13
Date d'inscription : 01/07/2010

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Dim 4 Juil - 22:08

Merci yrwanel.

Malheureusement, c'est certain: Mais je ne parle rien du francais, j'ai besoin de m'aider d'un dictionnaire et de traducteurs.

J'essaierai de compenser mon ignorance avec effort. Mais je supplie tu pardonnes d'avance par mes erreurs
Revenir en haut Aller en bas
yrwanel
Kouros


Messages : 305
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 63
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Dim 4 Juil - 22:52

Pregunta! No hablo español!
Comprendo un miu poquito, es todo..

Pero si tu escribe en español, es possible que puedo acer el traduction.

(un poquito, tambien!)
Revenir en haut Aller en bas
Asklepios
Archonte


Messages : 426
Date d'inscription : 13/10/2009
Age : 31
Localisation : Auvergne

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Dim 4 Juil - 23:08

Do you mind if we discuss a little in english ? I think that everybody understand english while spanish is less "universal" (sorry Salvador, I don't want to offend you!!!).
Do you speak English, ladies and gentlemen ?

__________________
"La témérité réussit souvent là où la prudence échoue" (Celse, De la médecine, III, 9)
Mon site : http://medecine-ancienne.com
Revenir en haut Aller en bas
http://medecine-ancienne.com
Toletanvus
Kouros


Messages : 13
Date d'inscription : 01/07/2010

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Lun 5 Juil - 2:19

Préférable d'utiliser le français, qui est la langue de ce forum.
Je promets cette année étudier le français .(la langue française est plus belle que l'Anglais )

merci beaucoup.
( mais le problème de la langue est seulement mien )
Revenir en haut Aller en bas
yrwanel
Kouros


Messages : 305
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 63
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Lun 5 Juil - 17:23

Il est universel, le problème de la langue, SAUF quand tout le mode fait un effort pour communiquer!
Revenir en haut Aller en bas
Asklepios
Archonte


Messages : 426
Date d'inscription : 13/10/2009
Age : 31
Localisation : Auvergne

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Lun 5 Juil - 22:11

Hum hum, je ne sais pas si je dois le prendre pour moi, mais en tout cas, je suis incapable de parler espagnol, même en faisant des efforts (ce qui ne va quand même pas jusqu'à prendre des cours pour débutants!!!).

__________________
"La témérité réussit souvent là où la prudence échoue" (Celse, De la médecine, III, 9)
Mon site : http://medecine-ancienne.com
Revenir en haut Aller en bas
http://medecine-ancienne.com
yrwanel
Kouros


Messages : 305
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 63
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Mar 6 Juil - 1:00

Mais non Asclepios! ne le prends pas pour toi..
Simplement, ici, NOUS essayons, tous, de trouver une "plateforme" de communication commune, chacun avec ses possibilités!
Ce que je salue.
C'est une exception!

Il y a beaucoup de forum où "celui qui parle pas la langue" du forum se fait virer sans que le forum se bouge pour entrer en contact! et sans chercher une langue qui puisse être "commune"!
(zeeeeen!)
Revenir en haut Aller en bas
Toletanvus
Kouros


Messages : 13
Date d'inscription : 01/07/2010

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Mar 6 Juil - 2:13

Mais non Asclepios! et merci beaucoup par l'offre.
Je veux dire: Je suis qui doit s'adapter au forum
Revenir en haut Aller en bas
Asklepios
Archonte


Messages : 426
Date d'inscription : 13/10/2009
Age : 31
Localisation : Auvergne

MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   Mar 6 Juil - 7:44

Ok les amis, désolé! Toletanvus, j'espère que tu arriveras à suivre les discussions et à en animer d'autres. J'ai vu que tu avais lancé un sujet sur la médecine byzantine; tu t'en sors très bien.

__________________
"La témérité réussit souvent là où la prudence échoue" (Celse, De la médecine, III, 9)
Mon site : http://medecine-ancienne.com
Revenir en haut Aller en bas
http://medecine-ancienne.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Saludos desde Toledo   

Revenir en haut Aller en bas
 
Saludos desde Toledo
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pérou: la corruption est une plaie qui mine le développement
» Murat en Espagne 1808
» ISABEL LA CATÓLICA
» Bombardement de Dresde
» VIDEO: VIDEO - Etats-Unis : une voiture engloutie par un trou géant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Médecine dans l'Histoire :: Bienvenue :: Présentation des membres-
Sauter vers: